pondělí 11. ledna 2021

Zápisky z cest: Shikoku podruhé

Fotografie naleznete zde: 

https://takara.rajce.net/shikoku 

Ehime Prefektura
Imabari hrad a chrám
Navštívili jsme nejprve hrad, který byl z důvodu prázdnin zavřený později jsme se zastavili v chrámu vedle. Při výletování po Shikoku je třeba pamatovat na to, že v čase od 29.12. až do 3.1. bývají některé hrady, muzea, galerie zavřené. My jsme si vybrali Imabari 29.12, takže hrad byl zavřený a museli jsme se pokochat pouze hradem zvenku, ale přesto to stálo za to.


Pak jsme se přesunuli směr Matsuyama. Matsuyama je známá čtvrtí Dogo a vláčkem Botchan 坊っちゃん. Ale hlavně je tu jeden z onsenů - Dogo Onsen, který inspiroval Miyazakiho a podoba tohoto onsenu s částí onsenu ze slavné animovaného filmu Sen to Chihiro. Právě do tohoto onsenu jsme se vypravili a poprvé životě jsem si vystála frontu "na něco" čekalo se zrhuba hodinu a půl s nadějí, že to bude stát za to. Vybrali jsme si nejdražší z možných kurzů cca 3500yenů, v ceně byl vlastní pokojíček na 80minut, onsen, mýdlo, Botchan dango a čaj a prohlídka přízemí, které používal císař. Ručník si musíte přinést s sebou, nebo si půjčit jeden onsenový za příslušný poplatek. Po hodině a půl čekání ve frontě jsme byli uvedeni do tatami malého pokojíčku ve 3. patře. Pokojíček měl stůl, skříň na věci a byla nám zima. Okna byla otevřená, takže nebylo moc příjemné převlékat se do yukaty. V nabídce byly dvě lázně, nicméně lidí tam bylo jak much, takže si to člověk moc neužil. Do Dogo onsenu chodí totiž místní hoteloví hosté, kteří mají slevové kupóny na onsen a přednost ve fronťě. Takže onsen nic moc. Mýdlo v ceně bylo jedno mýdlo (kostka), kterou používali naprosto všichni. Nic proti mýdlu v kostce, ale neholduji používání mýdla v kostce společně s xx dalšími lidmi. Po lázni jsem se opět převlékla do onsenové yukaty a vrátila jsem se do našeho soukromého pokojíčku, kde jsme dostali svačinku v podobě mini danga a čaje. Nevyužili jsem celých 80 minut, protože v pokojíčku byla opravdu zima. Leden není opravdu ideální pro návštěvu Dogo onsenu. Svačinka byla super, ale celkově nemám pocit, že to stálo za hodinu a půl čekání ve frontě. Dogo onsen je nejlepší zvenčí, opravdu zvenku ten onsen vypadá jako z animovaného filmu a večer je pohled na onsen ještě lepší.














Vláček Botchan je super, ale nejezdí, tak často. My jsme se s ním nesvezli, vzali jsme za vděk místní tramvajovou dopravou. Tramvaje tu mají staré s dřevěnou podlahou nebo moderní, které na sobě mají vánoční světýlka. Dogo onsen je na konečné a výrazně ušetříte, když si koupíte jednodenní pásmo, které lze použít na tramvaj i na bus. Jakmile vystoupíte z tramvaje, rázem vás překvapí ruch kolem. Dogo je známé onseny, chrámy, obchody se suvenýry, tuhle část města Matsuyamy mám moc ráda.


Po relaxaci a kochání se místním sortimentem jsme se vydali na průzkům dvou místních chrámů. První je jen 7 minut chůze od Dogo Onsenu a druhý je 20 minut chůze od Dogo Onsenu. Nejprve jsme navštívili Isaniwa chrám, ten co je 20 minut od Dogo Onsenu.

Další zastávkou byl chrám Ishiteji a to bylo poslední místo, které jsme ten den navštívili. Odebrali jsme se do místního byznys hotelu Toyoko, kde jsme si vyprali prádlo a brzy jsme zalehli, protože jsme toho za dnešek měli plné kecky.

Další den jsme se vydali do města Uchiko autem. Uchiko je super místo zaměřené na tradiční řemesla. Jsou zde dvě staré čtvrti se starou zástavbou. Bohužel i zde jsme chytli dobu, kdy většina muzeí a galerií byla zavřena. Bohužel tohle je Shikoku a tady mají zavřeno přes prázdniny. Pokochali jsme se starou zástavbou a místním chrámem Koshoji, který je známý svým spícím Budhou, kterou patrně jinde v Shikoku nenajdete.


Naší další zastávkou bylo město Ozu. Nejprve jsme si vyšlápli mírný kopeček. Expozice hradu je výborná, můžete si zde vyzkoušet samurajskou výstroj a výzbroj a nabízejí zde komplet vysvětlení, jak se stavěl hrad, jaké má části apod. Expozice je velmi přehledně udělaná, že to pochopí i cizinec a pokud se chcete něco naučit o hradech a samurajích, pak místní hrad doporučuju. Místní sbírka není rozsáhlá či velmi cenná, ale po vzdělávací stránce tenhle hrad nemá konkurenci. Opravdu. 

Po vyškrabu na kopec a prohlídce místního hradu jsme se navštívili místní vilu Garyu Sanso s výhledem na řeku a město Ozu. Součástí vily je i krásná japonská zahrada. Tam jsem narazila na super sošku, která mi zvedla koutky. Holka ty si na tom stejně jako já...


A poslední zastávkou ten den byla Uwajima. Uwajima je malé městečko s přístavem, rybím trhem, několika chrámy a malým hradem. V Uwajimě jsme byli 31.12. a měli jsme v plánu zde slavit Nový Rok, bohužel večer začalo pršet, pak se strhla bouřka a nakonec padaly kroupy. Takže z toho sešlo, ale zpátky na Uwajima hrad. Uwajima hrad je maličky hrad na velkém kopci. Na úpatí kopce jste si mohli zapůjčit bambusovou hůl na výšlap. 

Navečer jsme zaparkovali v místním byznys hotelu Toyoko a vydali jsme se na večerní procházku do dvou chrámů. První chrám Taga byl celkem zajímavý. Jedná se o chrám plodnosti. Naleznete zde kamené či dřevěné mužské nádobíčko. Talismany ve tvarech ženského přirození či mužského nádobíčka. Muzeum erotické tvorby, které sousedí s chrámem. Daigo do muzea nechtěl jít a ani se mu nechtělo koupit omamori ve tvaru ženského přirození. Myslím si, že se styděl :-D Vlastně když se na to kouknu zpátky, tak prohlídku chrámu uspěchával, jen abychom byli už z toho místa pryč...

Chrám Warei je typický chrám, zde jsme strávili podstatně delší čas, než v chrámu Taga bylo to výmluvné. Zde jsme se zbavili starých talismanů. A zakoupili jsme nové talismany na nový rok. Přemýšleli jsme, že zde oslavíme Noý Rok, ale navečer začalo pršet, pak přišly kroupy a bouřka. Jak na Nový Rok, tak po celý rok...upřímně doufám, že ne! 
Během těhu jsem toho nacestovala méně než bych chtěla. V těhu se prostě cestovat nedá, když to tělo nedovolí, ale jakmile situace dovolila, tak jsme ráda vypadla ven. 

Cesta podel řeky Shimanto byla zasněžená a navigace nás co 15minut upozorňovala na to, že bychom měli dát sněhové řetězy. Bohužel žádné jsme v půjčovně nedostali, takže smůla no. Pak jsme sjeli do níže položených míst a sněhu postupně ubývalo, ale prvních 50km jsme jeli sněhem a nevím jak Daigo, já měla docela nahnáno. Dalších 50km už bylo v pohodě a Daigo trhnul rekord, co se rychlosti týče...rozuměj jel jako hovado a tam co byla nařízená 50, tak měl minimálně 60...tohle nesnáším, opravdu, ty cedule ohledně rychlosti tam nejsou pro srandu králíkům... 

Foukal silný vítr, takže bylo vidět jak na moři vítr zvedá vodu do výšky. Tohle znám pouze z TV, kdy se informuje o tom, jak za vysokou zdí při pobřeží došlo k záplavám vinou silného větru, který "vodu nafoukal za zeď". Opravdu mazec musím říct a jsem vděčná, že nemáme romantiku na pobřeží, protože se mi zdá, že víc než romantika z toho koukají trable. Podél pobřeží jsme pokračovali až do Ashizuri Misaki, kde je jeden z nejkrásnějších chrámů na Shikoku (podle mě) a maják na útesu. Oblast je známá kaméliemi (tsubaki), které kvetou od pozdního podzimu, přes zimu až zhruba do konce února. Tsubaki se dá zaměnit snáze se Sasankou (ne, nemyslím tu bílou malou kytičku rostoucí v lese v Čechách), v Japonsku mají keře podobné Kaméliovým, které se jmenují Sasanka tyto kvetou jaro/léto, liší se ve tvaru květu, ale rozdíly jsou velmi malé, takže pokud člověk není botanik, tak se splete snadno. 

Dojeli jsme na místo a zaparkovali jsme abychom přestoupili na autobus, který nás měl vyvézt až k chrámu. Zpočátku lehce sněžilo, a pak se mraky začaly trhat a začalo svítit sluníčko. Proměna chrámu byla neskutečná. Doporučuju objednat si slunečno, pokud se rozhodnete vydat se na Ashizuri Misaki. Fotky vypadají o dost lépe, což můžete posoudit sami, i když kvalita mého digifoťáku není ta nejlepší.

Za tohle to určitě stálo, jet takovou dálku a nás už jen čekala dlouhá cesta zpátky do Uwajimy, vrácení auta s plnou nádrží, vyzvednutí zavazadel a už jsme vyrazili vláčkem do prefektury Kouchi a stejnojmeného města Kouchi. Jeli jsme vláčkem, který byl o poznání pomalejší než vláčky v Tokyu, ale cestování s ním bylo o dost příjemnější, protože jsem kolem sebe měla prostoru, že by to dalo i na otočku či kotrmelec.

Kouchi Prefektura

V Kouchi jsme zaparkovali na noc a ráno jsme měli v plánu svést se "mybasu", který jezdil, co hodinu a zastávky byly strategicky rozmístěné, tak abyste zvládli navštívit vše, co Kouchi nabízí. A že toho není málo: Hrad, Chrám Chikurenji, Botanickou Zahradu, Muzeum, Vyhlídku z Mt. Godaisan, pláž Katsurahama s místním trhem, kde je muzeum psích šampiónů a jsou k vidění psí zápasy. Ano psí zápasy, neděste se dopředu, později uvedu na pravou míru o co jde.

Pass na autobus máme a můžeme vyrazit. Z dostupné nabídky jsme zvolili 4 věci: muzikální hodiny v Harimayabashi, Katsurahamu, Chikurenji a Mt. Godaisan. Ale k vidění toho bylo o dost víc, my jsme zvolili ty nejzajímavější místa z časových důvodů. Fascinovalo mě, že řidič autobusu každou zastávku vystoupil z a přehodil přívěšek na tabuli s odjezdy. Systém velmi praktický, protože v této oblasti dochází k častým dopravním zácpám, tak je snadné pro turisti skontorlovat si, zda jejich autobus už odjel, nebo má jen zpoždění, i když pro řidiče to znamená jistý pohyb navíc...Naší první zastávkou z výlezem byla vyhlídka z Mt. Godaisan. Výhled do kraje byl super a protože další zastávka byla vzdálená jen asi kilometr, tak jsme se rozhodli, že do chrámu Chikurenji dojdeme po svých. Chrám Chikurenji je pěkný horský chrám a pro mě má ještě další symbolický význam, že jsem si zde zakoupila omikuji...daikichi (velké štěstí) to samozřejmě nebylo, ale asi poprvé jsem zahořela touhou přeložit si své omikuji vlastními silami a za pomoci denshijishou (elektronického slovníku), dosud jsem z lenosti prosila manžela :-D

Pod chrámem Chikurenji jsme se nalodili na bus a vyjeli jsme směr Katsurahama. Katsurahama nádherná pláž s malou svatyní na útesu. Sluníčko svítilo, nebe bez mráčku, jak nepodobné včerejšku...:-) Katsurahama není jen nádherná pláž, ale i akvárium a místní trhy. V restauraci nabízejí rybičku katsuo, která je typická pro tento kraj a i když bych syrové či polosyrové rybičky neměla jíst, tentokrát jsem neodolala a jeden kousek jsem si dala. Nic lepšího v tomto stavu jsem doposud nejedla. A to na syrové moc nejsem. 

Dále jsme navštívili ono slavné psí muzeum. Chov psů určitého plemena domnívám se, že se jedná o psy plemena šarpej ALE... (nejsem znalec, u králíků jsou moje znalosti veškerých plemen rozsáhlé, ale psy moc nemusím, takže jsem v oblasti plemen celkem nevzdělaná. Moje znalosti začínají u jezevčíka a končí u bulteriéra, takže pokud byste z fotek poznali plemeno a měli za to, že to není šarpej, neváhejte mě opravit, v tomhle se opravdu nevyznám). Každopádně už od samurajských dob se tu chová jedno a pouze tohle jedno plemeno a kromě chovu psů jsou v této oblasti vyhlášené psí zápasy. Na Shikoku naleznete zvířecí zápasy hned dvakrát. Býčí zápasy a Psí zápasy. Na býčí zápasy jsme nešli, ale psí zápasy zajímaly Daiga, takže jsem chtě nechtě musela jít. Jakékoli zvířecí zápasy se mi příčí, nelíbí se mi to a nechtěla jsem tam jít. Nejprve jsme absolvovali kolečko po muzeu, navštívili jsme psí jesličky, nevím zda ten odér psů cítili ostatní, ale jako těhotná jsem byla ráda, když jsme místnost opustili, protože ten smrd byl neuvěřitelný. Nakonec nás uvedli do hlediště. Uprostřed byla aréna a k mému zděšení jsme seděli od bojové arény cca půlmetru rovnou v první řadě. No doprčic...

Nejprve představili yokozunu (vítěze), a pak vyzyvatele. Psí zápasy mají svá pravidla, aby pes svůj zápas vyhrál musí jeho soupeř buď utíkat nebo kňučet. Šarpej má poměrně silnou kůži a působí jako by ji měl o dvě čísla větší. Nicméně zápas se mi nelíbil, i když po většinu času se snažili psi jeden druhého povalit a dostat dospodu. Párkrát se do zebe zakousli, ale nešlo o kousnutí, ze kterého by tekla krev, psi neměli žádné jizvy ani viditelná zranění. Zápas byl po asi 5 minutách ukončen a skončil nerozhodně. Upřímně jsem se bála, že to bude horší, ale ani tak si psí zápasy mé srdce nezískaly a není to nic, co bych musela vidět znovu.

Tokushima prefektura
Poslední den jsme zaparkovali v Takamatsu, kde jsme začínali naši cestu loni v lednu a bylo to symbolické zakončení. Program, který jsem navrhla, nás začal pomalu zmáhat, takže jsme se rozhodli projít se po Takamatsu a navštívit oblíbený Ritsurin Kóen (park). Parky v Japonsku nejsou v zimě až takové terno, protože většina květin, keřů a stromů nekvete. Pokud nemají vysázené keře odrůdy Tsubaki (kamélie). Nicméně stále je co vidět i v zimním parku. Jezírka, krásné výhledy: skalky, stromy, čajové domy apod. Já jsem si dovolila porušit moji "dietu" rozuměj "snažím se nepřežírat" a dala jsem si místní sakura dango a v čajovém domě jsme si dali čaj matcha a tsuru mochi. Dýchnul na nás klid a pohoda a v takové atmosféře by si člověk nejraději rozestal peřiny a vyspal se do růžova. Risturin Kóen byl posledním bodem naší cesty pak už jsme se jen postupně vraceli domů přes Maibaru, Shin Ósaku až do Nagoya, kde jsme strávili noc v místním byznys hotelu (Toyoko), abychom se druhý den vrátili v rozumnou dobu zpátky do Kanagawa pref. 

Byla to nádherná cesta, navštívili jsme vše, co jsme chtěli vidět a to je to nejdůležitější. Nicméně Shikoku je proslulé poutníky, kteří se snaží navštívit všech 88 místních chrámů. Říká se, že pokud navštívíte všech 88 chrámů, tak se "očistíte" od neštěstí a špatností běžného života. Nicméně pouť po 88 chrámech je celkem náročná a jedna dovolená to jistě nestačí. Dobrá zpráva je, že ta pouť se dá obejít. V jednom chrámu v Ehime Prefektuře, bylo kolem pagody vyskládáno 88 pytlů se jmény všech poutních chrámů a stačilo prostě hodit do kasičky 300yenů a dotknout se každé bílého vaku. Tím symbolicky ten chrám "navštívíte". Takže stačí si sáhnout na 88 vaků se jmény chrámů a máte splněno
(mám splněno )
 Viz video na youtube:

Japonský kalendář: 2. pondělí v lednu Seijin Shiki (oslava dospělosti)

成人の日 sei jin no hi je zvláštní ceremonie na počest lidí, kteří v daném roce dosáhnou 20 let. Slaví se vždy 2. pondělí v lednu a letos tento den vyšel na 11. ledna. Tento den je státním svátkem, takže je důvodem, prodlouženého víkendu, tzv. san ren kyu, což znamená 3 po sobě jdoucí dny volna, ale neradujte se, to zahrnuje víkend, takže ten den volna navíc je pouze jeden.

                             
foto je ze stránek rediscovery Japan


Tzv. 二十歳 hatachi je věk, ve kterém se stávají Japonci dospělými, takže mohou pít alkohol a kouřit až od 20.roce života. Nicméně jiné úkony jako například uzavírání sňatku je tu pro dívky od 16. let a pro chlapce od 18.let. Řízení automobilu je tu stejné jako v Čechách od 18-ti let. Trestní odpovědnost je tu ale až od 20 let, takže osoba ve věku 18./19. let je stále podle zákona braná jako osoba mladistvá. V poslední době se hovoří o změnách v legislativě, protože se zvyšuje počet tzv. mladistvých kriminálníků, ať už jde o zločiny typu: kradení v obchodech, zapichování párátek do jídla, až po vraždy, kdy někteří takzvaní mladiství udávají jako důvod pro vraždu "že chtěli vědět jaké je to někoho zabít". Proto se začínají ozývat hlasy, že hranice trestní odpovědnosti a volební právo by se posunula na 18 let. S čímž naprosto souhlasím. V 18-ti letech už by člověk měl vědět, co je dobré a špatné (kolikrát to vědí i děti ve školce), a že za své činy nese odpovědnost.

Slavnost ke vstupu do dospělosti, je velkou příležitostí jako pro chlapce tak pro dívky obléci si kimono (v případě dam speciální typ kimona zvaný furisode, který má jiný střih rukávů, v případě pánů je to tmavé kimono s hakamou, která může být střižena do tvaru kalhot tzv. umanori nebo jako dlouhá suknice ando bakama, typů hakam je hodně, takže se tu nebudu pouštět do detailů, protože to by bylo na celý článek, v budoucnu se do tohoto téma ráda pustím) , ale není to jen tak, zpravidla si musejí přivstat, aby měli vlasy, make up a kimono vše včas. Make up na sebe patlají v tento den i muži, protože součástí slavnosti je i focení. V dnešní době panové volí místo tradičního kimona oblek. Nicméně dámy zůstávají u tradičního kimona, které je barevné, doplněné kožešinovým přehozem, protože v lednu už bývá dost zima.

                             
foto převzato ze stránek "myJapan"

Dané ročníky se shromáždí před místním městským úřadem, kde proběhne ceremonie. protože lidé v sousedství se navzájem znají a chodí do lokálních škol, účastní se Japonci ceremonie společně se svými spolužáky. Účast není povinná, ale vzhledem k tomu, že Japonci jsou na různé ceremonie hodně zatížené, tak nejít se považováno za podivné. Dále oslavy probíhají v kruhu rodinném, kdy se sejde celý klan.

Na večer probíhají různé párty a samozřejmě, že je to čas nejen sáhodlouhých proslovů, ale i čas kdy se hodně pije. To je stejné všude na světě. Tak pěkný den plnoletosti! Pokud vám je 19, tak to pěkně oslavte. Takara

neděle 3. ledna 2021

Akemashite omedetou gozaimasu aneb šťastný nový rok 2021

 Po delší době článek, který není recyklovaný. 

Blog.cz se zrušil a já jsem se snažila zachránit články a fotografie z Blog.cz. Na přechodnou dobu jsem měla vyhráno, ale koncem roku 2020 jsem zjistila, že jsem zachránila text ale bohužel fotografie ne. Články budu postupně opravovat, tak aby kvalita blogu zůstala zachována, protože bez fotografií nemá tento blog moc cenu. Recyklované články z Blogu.cz poznáte, tak že se nebudou zobrazovat fotografie. Aktuální články budou mít fotografie. 

Co se aktuálně děje?

Máme za sebou Vánoce, letos bohatější na dárky díky partnerovi, který se trošku víc rozjel. Jsem vděčná, ale nechci dělat Vánoce jen o dárcích. Na přesrok dárky zkorigujeme. Bylo fajn slavit Vánoce jako kompletní rodina. 

Rodina je velké téma. Koncem ledna se rozrosteme o dalšího člena rodiny. Jméno stále nemáme a já už jsem na mateřské dovolené, takže uklízím a třídím jako divá a prostě snažím se zůstat aktivní a zabavit se. A. jde v dubnu do školy a pořád nám zbývá naučit ho se podepsat celým jménem hiraganou. Budu muset máknout. 

Nový rok přišel a odešel. Ve stínu korony se žije obtížně. První návštěvu chrámu jsme naplánovali až na 3. ledna, protože představa mačkání se s ostatními se mi ani trochu nelíbí.  Raději později a bez lidí. To se nám povedlo. Vyrazili jsme na Enoshimu. Partner byl jediný kdo si vytáhl omikuju (novoroční věštba) daikichi tzv. velké štěstí. A. vytáhl suekichi tzv. malé štěstí a já pouze kichi štěstí. Letos jsme poprvé vázali na příslušná místa v chrámu, protože předešlé roky jsme byli vždy úspěšní. No nic. 


Zašli jsme do našeho místního chrámu a A. vytáhl opět suekichi malé štěstí. Tak znovu vázal. Dáme tomu ještě třetí pokus v průběhu ledna, a pak už to necháme být. Já jsem byla úspěšná. Ulovila jsem daikichi. Nicméně letos jsem na tabuli s yakudoshi to jsou ročníky, které budou mít v následujícím roce smůlu. Nejhorší je honyaku. To naštěstí nemám, ale pořád jsem na tabuli a to znamená, že bych měla vykonat očistný rituál. Jeho level závisí na mé ochotě za obřad zaplatit. Nejvyšší level očisty stojí až 30 000yenů (6000Kč) nejnižší level očisty stojí 6000yenů (1200Kč). 

Budu to muset udelat, nez se maly narodi. Asi budu platit za classic tzn. 12000yen. To je classic. Snad to zabere. 

Ja se placatim doma na materske. Termin mam 25.ledna. Zvetsuju se az to neni pekne, ale neda se nic delat. 2021 bude rok navratu na puvodni vahu. 65. Je to magicke cislo. Bude to bolet to je jiste. 


Cas na pekny zaver. Rada bych vam poprala vse nej v novem roce 2021. Hlavne zdravi a pohodu v rodine. To ostatni uz se nejak poda... Tak hodne stesti v tomto roce ve znameni byka-buvola. At' je lepsi nez ten mysickovy, protoze ten stal za dve veci, ale porad mame duvody byt vdecni za to co mame. Takara 

Daily Life Japan: Jdeme na návštěvu k Japoncům

Oshougatsu お正月 je čas návštěv, i když pravda zpravidla v kruhu rodinném, ale sem tam můžete být pozváni na návštěvu, ke svému šéfovi nebo učiteli Japonštiny, a protože se jedná o známé ve vyšším společenském postavení, je dobré si předem nastudovat základní manuál, jak se chovat na návštěvě, který se bude hodit k takové příležitosti. Ale opět je pravda, že jako cizinci se od vás neočekává, že všechna pravidla budete znát či ovládat. V tomto případě je rozhodně jednodušší být cizincem. U blízkých přátel si se zvyky příliš hlavu dělat nemusíte, protože mladší Japonci už zvyky a společenská pravidla začínají zapomínat nebo minimálně ignorovat a jsou na tom dost podobně jako Češi. Shodou okolností jsem narazila na zajímavý program, který monitoroval, jak Japonci ovládají základy společenské výchovy a nebylo překvapení, že jen naprosté minimum "návštěvu u šéfa doma" zvládlo bez chybičky.

Jak to tedy s těmi pravidly je? Vynecháme obecná pravidla slušnosti, jako že je dobré přijít včas a vzít s sebou nějakou pozornost (omiyage) zpravidla deserty, či mochi, nebo zákusky neurazí. Tedy přijdete k domu, kam jste pozváni. Po domě se neprocházejte, ale nechte se navigovat paní domu, která se postará abyste věděli, co a jak a měli vše, co potřebujete, protože dobrá péče o hosty, je znakem dobré paní domu. Je to prostě povinnost ženy v domácnosti postarat se pořádně o hosty.

Tak tedy začínáme:
1)
Přišli jsme na místo pozvání. Kabát se sundává před vstupní branou na zahradu, či dvůr a obrátíte ho na rub (to se dělá z důvodu neznečistění domu hostitele). Na kabátu může být prach, špína, bláto nebo voda (v případě deště). V případě sněhu a deště s sebou máte deštník, takže si sundáte kabát držíc deštník.

tady je to špatně, měl si sundat kabát na zeleně vyznačeném místě
2)
zazvoníte (zvonek stisknete jen jednou), japonské zvonky jsou slyšet ven, takže pokud jste neslyšeli ono "pin-pon":-) pak doporučuji zazvonit ještě jednom, pokud ani pak neuslyšíte zvonit zvonek. Zaklepete na dveře. Pokud jste se dozvonili ozve se z intercomu hlas: dochira sama deshou ka? Ptá se vás zdvořila kdo jste a co chcete, tak se představíte a vysvětlíte: kdo jste a co chcete.

3)
Před vstupem do domu se ukloníte "ojamashimasu"。To se dělá vždy a za všech okolností, ať jdete do jakéhokoli domu.

"ojamashimasu"
4)
Předáte omiyage, to se dělá zpravidla v předsíni, dříve než si sundáte boty. Někteří lidé předávají omiyage (pozornost pro pány domu) až v místnosti, kde budou usazeni, což se bere jako prohřešek proti etiketě, ale je pravda, že mezi Japonci prohřešek častý, takže je hodnocen jako malá chyba.



5)
sundáte si boty a neotočíte je o obvyklých 180, ale pouze o 90 stupňů, kdy paty budou směřovat ke zdi (tady dělala většina Japonců chyby) takže 180 bylo vidět ve většině případů.

Vlevo: takto ne a vpravo: tak se to dělá :-)
6)
Necháte se uvést do tatami pokoje paní domu. Vždy počkáte na pokyn paní domu. Nevejdete do místnosti dříve, než jste k tomu vyzvání. Hlavně nechoďte do patra v případě, že dům má jedno patro. Tam jsou totiž ložnice a do těch vás z pravidla pán domu nezve. Pár let zpět jsem šla na návštěvu k jedné Japonce společně s Američankou. Přišli jsme k ní domů a stály v předsíni, když si paní domu odskočila do patra pro něco. No a Američanka na nic nečekala a vyrazila za ní do patra :-) Japonka byla v šoku, protože to nečekala :-D Já jsem si něco málo načetla, tak jsem zůstala, kde jsem byla. Američanku jsem nezastavila, protože byla s Japonkou velmi za dobře, tak jsem si myslela, že jsou blízké přítelkyně...Jinak bych ji v tom nenechala vykoupat samozřejmě.


7)
Pozor na prahy, lemy! Nestoupáte na práh ani na ohraničení, ozdobné lemovaní, jednotlivých tatami desek zvané "heri", ale opět jsou i Japonci, kteří na nějaké "čáry" z vysoka kašlou, tak když vám to ujede, tak vám to ujede, nedá se nic dělat...

Takto ne, zásadně nešlapat na práh

Tatami no heri na ty určitě nešlapejte!
8)
Sednete si v blízkosti posuvných dveří, tašku a kabát si položíte vedle sebe a opět pozor, nesedáte na lemy tatami desek. Pak už jen čekáte na pána domu. Do té doby se ani nehnete.


9)
Počkáte na pána domu, který vás vyzve abyste se posadili na zabuton (polštář určený k sezení), ale pozor nikdy si nesedáte dřív, než pán domu a po tatami se pohybujete v kleče, po kolenou. Hlavně už si nestoupáte.



10)
Jakmile jste usazeni, donese vám paní domu čaj. Poděkovat se sluší! Nádoba s čajem má většinou i pokličku, tu sundáte a zasunete pod talířek, NIKDY nenecháte pokličku volně kutálet se po stole.



11)
Jakmile jste na odchodu, tak poděkujete (kyou wa gochisou ni narimashita. arigatou gozaimashita/gochisou sama deshita. arigatou gozaimashita ), pak si obujete pouze boty a kabát si oblečete až venku z domu, na stejném místě před domem jako předtím. A návštěva je u konce. Gratuluji!


Asi si říkáte, proč jsou na fotkách jiní lidé, proč jsem to celé nenafotila s jedním člověkem. Chtěla jsem, opravdu, a dokonce by to i lépe vypadalo, ale je to proto, že každý z účinkujících udělal jednu či více chyb, nebyl nikdo, kdo by návštěvu zvládl bez chybičky, takže se určitě s návštěvou nemusíte dělat starosti, protože chyby dělají i Japonci, prostě ze sebe dostaňte to nejlepší, protože to bude stačit (protože jste cizinci, blbý důvod, já vím, ale občas se takový důvod dá použít jako omluva). Narozdíl od Japonců (pravda je že ani od mladých Japonců se toho moc čekat nedá a starší lidé tím bývají hodně frustrovaní: to za našich let jsme etiketu ovládali, ti mladí dneska...) :-D, od Gaijin (cizinců) nikdo neočekává briliantní znalost japonských společenských pravidel či etikety, takže můžete maximálně příjemně překvapit. Hodně štěstí! Takara