Setsubun symbolizující přelom zimy a jara, první jarní den podle lunárního kalendáře. Slaví se 3. únoru. (zpravidla kolem Setsubunu nebo po něm v Kanagawa pref. vydatně nasněží, ale jinak začínají kvést ume ( kříženec aprikotu a švestky, často ztracen v překladu jako plum což je švestka, ale plody ume mají blíže k aprikotu o tom žádná) ale symbolem pro Setsubun jsou spíše Kamélie (tsubaki), které mají řadu druhů a poddruhů a výzdoba pro čajové obřady si velmi považuje červených kamélii...
Setsubun je také jedna z tradic, která připomíná české čerty a princip je podobný...čert příjde a děti brečí nebo v japonském případě ty statečnější zahánějí čerty házením "mame" což jsou pražené sójové boby...Tato aktivita se nazývá Mamemaki...Boby se házejí se slovy "oni wa soto" což znamená čerti ven a dále se říká "fuku wa uchi" což znamená štěstí do domu...Celkem jednoduché...
Provedení je různé, v poslední době převládá názor děti neděsit, takže starší děti se stávají Oni a "straší" mladší děti...Dále Oni na plakátu, či Oni vyrobený z krabice a pražené boby jsou nahrazeny barevnými balónky.
Kromě toho se vyrábějí různé masky, či nádoby na mame-pražené boby. Pražené boby se jedí a zde se ukazuje rozdíl mezi kansai a kanto, protože v Kansai oblasti se jí pražené boby podle pravidla "váš věk plus 1" což je věk počítaný od početí čili v době narození už vám je 1 rok...
V Kantou oblasti se jí mame jen podle vašeho věku...
Mame nejsou jediným, co se konzumuje. Dalším co přišlo do Kantou z Kansai jsou "ehoumaki" obří válce rýže zabalené v řase a uvnitř je 7 náplní (většinou) symbolizují 7 šťastných Bohů...Ehoumaki se jedí potichu, nesmí se mluvit a jste natočeni směrem k šťastné světové straně, což v roce 2019 byla 東北東 východ-severo-východ...
Letos jsem zažila svůj devátý setsubun a aktivitu s házením sojových bobů zvanou "Mamemaki" a musím říct, že v případě malých dětí jsem pro aby se děti neděsily...nechápou o co jde, neumějí házet mame, takže jde o akt, kde jsou malé děti jen strašeny, u větších děti plus 3 nevidím problém. Většina z nich ví o co jde, umí házet mame, takže vědí, že je házení "mame" ochrání. Můj syn letos brečel jako protrženej a ještě týdny po té stačilo říct, že zavolám Onimu jestli nesní co má na talíři nebo neuklidí si hračky a bylo po problému.:-)
Ať už čerty máte rádi nebo ne...v Japonsku se stále najde spousta míst, kde Oni berou velmi vážně, nicméně Japonsko se mění a přístup k dětem též. V poslední době se mluví o důležitosti hudební výchovy jakožto nástroji k potlačení šikany, údajně s dobrými výsledky (Saitama pref) Tak si dovolím zmínit dvě písně:
"Oni wa soto" https://www.youtube.com/watch?v=ygDRvEqYR3Y
"Oni no pantsu" https://www.youtube.com/watch?v=MjQQQW2R1WM
Setsubun ohlašuje příchod jara (podle lunárního kalendáře) a co je japonského jara týče, tak je na co koukat a kam vyrážet. Doporučuju Atami švestkový háj, Yugawara švestkový les, Kawazu s kvetoucímu sakurami, nebo Shin- Matsuda s kvetoucími kawazu zakurami a výstavou origami a Hinamatsuri (dívčí svátek spojený s výstavou panenek) no, a pak samozřejmě japonská bílá sakura, za kterou nejvíce jezdí turisté do Japonska...tak či tak...jaro se blíží...:-) Takara
Žádné komentáře:
Okomentovat