Zobrazují se příspěvky se štítkemjaponské tradice. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemjaponské tradice. Zobrazit všechny příspěvky

pátek 24. dubna 2020

Omiyamairi aneb první návštěva v shintó svatyni

Život Japonců se točí kolem práce a volna, kterého je méně, než v jiných zemích, ale to se nedá nic dělat, protože smyslem života Japonce je pracovat až do smrti. Tento přístup se pomalu ale jistě mění, protože mladší Japonci už chtějí spíše balanc mezi prací a rodinou. Běžné půtky generací se týkají generace Shówa a generace Heisei. O co jde? Jde o lidi, kteří se narodili do ledna roku 1989, kteří se narodili v tzv. Showa éře a lidi, kteří se narodili od ledna 1989 až do 30. dubna 2019. V budoucnu očekáváme žehrání lidí Heisei na lidi z éry Reiwa, jak už to tak bývá. Předchozí generace byla ta lepší, pracovitější, měla lepší způsoby a byla lépe vychovaná. Jak jinak. 


Volna, kterého máme jako šafránu si užíváme maximálně. Státní svátky jsou nenáboženského charakteru, protože volno má být pro všechny. Z toho důvodu je Golden Week červeně v kalendáři, zatímco Obon week v létě není, protože se jedná o náboženský svátek. Většina Japonců věřících či nejvěřících sledují kalendář a shintou oslavy. Když se malý Japonec narodí, tak ku příležitosti 31 dní v případě chlapců a 33 dnů v případě dívek se slaví. V čase od 31-33 dnů života až do 100 dní života se vykoná návštěva chrámu (budhistický) nebo svatyně (shintoistický). Většina lidí dává přednost Shintou, pokud nejsou vedení k budhismu více. Nicméně pokud člověk v Japonsku zemře, tak obřad posledního rozloučení probíhá v budhistickém chrámu a to bez ohledu na vyznání. 


Zpět k první chrámové či svatyňové návštěvě. K čemu by se to dalo přirovnat je něco jako křtiny. Sejde se celá rodina z obou stran. Formální oblečení je nutností. Miminko se strojí jako na křtiny a přes něj a přes babičku se přehazuje kimono. Ano, během ceremonie drží miminko babička a to ze dvou důvodů. Matka odpočívá po porodu a symbolizuje to roli babičky, která bude v rodině zastávat roli pečovatelky. V Japonsku je zvykem, že po porodu přijede matka ženy a pomáhá s miminkem a domácností. Někdy zůstane jen pár týdnů a někdy i měsíců. 


Podobný zvyk funguje v řadě asijských zemí. Kdy se o děti stará více babička než jejich vlastní matka. Samozřejmě není to pravidlem, záleží jak daleko tchýně bydlí, jak je zdravá apod. Některé matky se starají o své děti raději samy, je to případ od případu. Je ovšem nutné mít na paměti, že starší ročníky Japonců doma nehnou ani prstem a to doslova, takže celá domácnost a péče o novorozeně a manžela (jako o další dítě) může být značně náročná...a pak se o těchto nešťastných ženách a smutných osudech jejich dětí dočítáme v novinách...Mladší Japonci jsou jiní, otcové jsou více s dětmi a více pomáhají. Ovšem generace těsně před 40tkou je ta starší, která očekává plný servis a fulltime práci od své polovičky. Najdou se samozřejmě výjimky, tak jako všude. Nic není 100%. 


V mém případě návštěva svatyně proběhla v úzkém kruhu rodinném a byla jsem za to ráda. Mimčo jsem si nesla sama a bylo mi fajn. Ve svatyni jsme vykonali příslušný obřad. Po obřadu se šlo na oběd a nakonec do fotostudia, kde jsme fotili do speciálního alba. Fotky byly super předražené. Jak je to jednou za život, tak to stojí za to a to do slova.


Po obřadu byl malej obdarován. Dostal svůj první jídelní set. Byl s mašinkou Tomášem. Byl tam tác, talíř, miska a hrneček. Bylo to velmi milé. Naše omiyamairi proběhlo v Zama Jinja, což je lokální chrám v Zama City. Je to jeden z hlavních chrámů v Zama City, takže na Nový rok se tam schází skoro celá Zama. Já jsem tam nebyla už tak 4 roky a až skončí nouzový stav, bylo by fajn svatyni zase jednou navštívit. Už jen proto, že jejich omikuji jsou v dřevěných pouzdrech ve tvaru ryby, která je nalakovaná na červeno. Ryba je znak Ebisu, který je patronem rybářů a dětí, takže velmi příhodná svatyně pro konání Omiyamairi.  Takara 

pátek 6. března 2020

Hinamatsuri aneb festival panenek

Letošní jaro je opravdu velmi nešťastné...nechci zmiňovat důvody, protože je všichni velmi dobře známe...a zkrátka a dobře situace nepřeje pobytu na populárních místech...ani cestování vlakem na delší vzdálenosti...


Nedá se nic dělat. 2020 je rokem, kdy budu hrabat v šuplících i když finančně jsem na tom dobře. Tak jdu s tradicí, že sudé roky nejsou šťastné roky...Už se modlím jen za zrušení nebo posunutí OH...


Březen je zde a s ním jeden z mých nejoblíbenějších festivalů ač nemáme v rodině holčičky, protože Hinamatsuri jsou oslavou dívek. Je to takový dívčí dětský den. Každá dívka má svůj set s panenkami, který je větší či menší, ale vždy obsahuje císařovnu a císaře. Pak už záleží na movitosti rodiny jak velkou výstavu panenek mají doma. 


Vystavuje se už po Setsubunu, o kterém budu ještě psát, abych dohnala čas, kdy jsem byla bez počítače. Výstavky naleznete skoro všude. V obchodech, ve školkách, v nemocnicích, ale platí, že všechny výstavky mizí 3. března, kdy se Hinamatsuri oficiálně slaví. Děje se tak proto, že pokud se rodina opozdí s úklidem, tak se děvče v rodině nevdá nebo si na vdavky bude muset počkat. 


Jak takový set vypadá a co všechno obsahuje? 
Set se vystavuje na stupních nebo schodišti chcete-li a je pokrytý kobercem. Panenky se řadí podle hierarchie od shora. To znamená, že na prvním patře se setkáme s Císařem (Obina) a Císařovnou (Mebina), kteří sedí před dvěmi zlatými japonskými stěnami, které se nazývají "byóbu". První stupeň nebo patro bývá doplněno o lampiony stojící po stranách "bonbori". Lampiónový papír je zdobený většinou ume nebo momo zdobením. 


Na druhém schodu nalezneme 3 panenky zvané San nin kanjo. Tyto jsou dámy od dvora a každá drží v ruce jiný předmět. Tyto předměty jsou typické pro výrobu saké. Většinou dvě panenky stojí a panenka uprostřed sedí. Po stranách panenky, která sedí, se  někdy umisťují kulaté stolečky s cukrovím, ale ne hishimochi, to má své místo na jiném schodu. 


Na třetím schodu se nalézá 5 muzikantů a všichni jsou muži. Go nin bayashi. Stojící muzikant s ručním bubínkem zvaným "Kotsuzumi", další sedící muzikant hraje na malý buben "Taiko", dále tu máme stojící muzikant s větším bubnem Otsuzumi. Pak tu máme sedícího flétnistu, který hraje na "Fue" a zpěvák "Utaikata", ten u zpívání stojí pochopitelně. Muzikanti v Japonsku a umělci všeobecně jsou v Japonsku velmi uznávání, a tak tomu bylo i dříve, a tak jim patří po zásluze třetí schod. Existuje řada stylů, jak se muzikanti řadí: např. stojící-sedící-stojící-sedící-stojící. Ale někteří lidé řadí například: sedící-stojící-sedící-stojící-stojící. Někdy jsou 3 muzikanti stojící a v jiných setech jsou 3 sedící. Záleží na tom, jaký set zrovna potkáte.


Dostáváme se ke 4. schodu, kde jsou panenky pouze dvě. Jedná se o ministry. Daijin. Ministr vlevo se jmenuje Sadaijin a Minister vpravo Udaijin. Udaijin má červenou tvář údajně, protože se opil. Mezi nimi jsou různé stolečky. Přesně pod ministry  na 5. stupni se nalézají dva stromy: pod Sadaijinem je Sakon no Sakura (sakurový strom) a pod Udaijinem se nalézá Ukon no tachibana (na tom roste ovoce podobné citrusu a někteří říkají, že se jedná o strom plodící mikan...ale ruku do ohně bych za to nedala).


5. stupeň či schod obsahuje kromě dvou stromů, také tři dvorní sluhy někdy se uvádí, že se jedná o ochranku z řad samurajů. Mají znázorňovat určité emoce a jejich jména jsou specifická: Nakijógo (naku znamená plakat), Okorijógo (okoru-hněvat se) a nakonec Waraijógo (warau-smát se).


Tím jsme se dostali k posledním stupňům 6. a 7. obsahuje výstavku majetku Císaře a Císařovny. Spousta setů toto patro vůbec nemá. Opravdu záleží na setu a movitosti dané rodiny. Jedná se o skříně, stojany na kimona, set pro čajový obřad, luxusní povoz z období Heian, koše či krabice na tradiční jídlo a nosítka pro šlechtu.


Březen je čas Hinamatsuri, White day (Valentýn pro dámy aneb Marshmallo day), a pak tu máme zahájení sezóny "ohanami" kvetoucí sakury budou k vidění na každém kroku. Bohužel vinou korona-chan řada festivalů bude zrušena. Stejně tak závěrečné ceremonie pro konec školního roku se posouvají ruší v závislosti na daném zařízení. Co zůstává stejné jsou různé jarní pamlsky. Toaletní papír, vložky, rýže, papírové kapesníky, masky a desinfekce nejsou k mání, tak si alespoň obalíme nervy cukrem. Většinou se jedná o různé cukříky, speciální mochi, sakurové pamlsky. Např. Hinaarare či Hishimochi nebo sakura okoshi...


Netuším zda to letos bude stačit. Nicméně vína a saké je všude dost...asi bych měla koupit flašku dokud je co kupovat...:-) Krásné Hinamatsuri přeji! Takara 

sobota 22. února 2020

七五三祝 Shichi-go-san aneb osobní zkušenost 11/15/2019

Čtenáři, kteří mě znají už déle a našli si mě na mém prvním blogu na Blog.cz v roce 2011 ví, že zásadně nedohledávám info na netu, protože pracuji s informacemi, které vím, slyšela jsem a nebo zažila na vlastní kůži. Důvod? Chytrého může dělat každý, stačí znalost Google a je hotovo. Nemám čas hrát si na chytrou či znalkyni japonské kultury. Vše co zde prezentuji jsou osobní postřehy a zkušenosti. Nic víc, nic míň...Dnes to bude shichi-go-san obřadu, který jsme absolvovali s malým.


7-5-3 oslava, kdy slavíme děti, které v tomto školním roce dosáhnou 7 (dívky pouze), 5 (chlapci pouze) a 3 (dívky pouze). Malýmu bude 5 let na jaře, takže spadá do skupiny dětí, pro které je připraven shintou obřad. Je to speciální den a vyžaduje speciální přípravu. Podobně jako Omiyamairi což je první návštěva Shintou chrámu v životě člověka (novorozené miminko 2měsíce).


Koncem září mi přišla přihláška, k účasti na obřadu. Obřad stojí 5000yenů (1000Kč) ale to nejsou jediné výdaje. Musím si zapůjčit nebo zakoupit hakamu. Nejlevnější stojí 15 000 yenů (3000 Kč) a nejdražší stojí až 150 000yenů (30 000 Kč). Rozhodla jsem se koupit ji za  15 000yenů nějak to nehrotím, protože rozpočet je daný. Dále kromě hakamy musím objednat fotografa. Studio Alice je jedno z nejlepších, takže půjdu tam stejně jako jsem byla když jsme fotili na Omiyamairi.  Velmi drahé, pamatuji si, že za dvě fotky v ozdobných deskách se platilo něco kolem 30000 yenů (6000Kč) takže bych si měla připravit něco kolem 50 000yenů (10 000yenů) na tuhle srandu. Samozřejmě se budu snažit vyřídit to co nejlevněji. Je to sice jen jednou za život, ale právě díky tomu jsou služby s tím spojené super drahé. Nic pro svobodné matky. Tak takový byl plán...Hakamu jsem objednala přes Amazon a studio bylo narvané k prasknutí, takže odsunuto na neurčito, ale definitivně budeme fotit letos.


Hakama byla největší challenge, co se oblékání japonských oděvů týče. Jestliže jsem měla pocit, že Yukata je obtížná, tak pár let cviku a oblékání podle Youtube mi dalo dobrou školu. Nicméně na hamamě jsem si pěkně vylámala zuby. Bílá vrstva a převaz pásem byl v pohodě. Na to přišla modrá vrstva a převaz. Sukně a malé ozdobné pásy, které se zakončují "motýlkem" ty mi daly...Než přišel den D měla jsem dva týdny čas. Takže jsem vázala a převazovala aby to vzpadalo k světu...




Den D přišel rychle a já jsem si raději přivstala abychom to zvládli. Byla jsem překvapená, že se malému hakama moc líbila a nefrfňal. Snažila jsem se pásy utahovat, jak jen to bylo možné, ale očividně jsem to neutáhla dostatečně, takže "sukně" mu sjížděla dolů a co 10 kroků jsem to musela popotahovat nahoru aby s tím nezametal chodník.


Naštěstí místo, kde se oslava 753 konala byla 5 min od baráku v místní svatyni, takže jsme nemuseli popotahovat až tak moc. Dorazili jsme do chrámu, kde už se shromažďovali rodiny oslavující 7leté a 3leté dívky a 5leté chlapce. Většina lidí bzla oblečená v černé pouze já a pár dam bylo oblečeno jinak než v černé. Já jsem si vybrala slavnostnější zelené šaty a tím jsem skončila. Ano, držím japonské tradice, ale přece jen to dělám po svém.


Přišli jsme do svatyně, postavili jsme se do fronty. Platili jsme 5000yenů za obřad. Dostali jsme chitose ame což je 1000leté cukrátko,  je to taková dlouhá, cukrová a velmi tvrdá tyčka, která se jí jako lízátko a dlouho to trvá, než to zkonzumujete. Dále jsme dostali talisman a tužky jako dárek. Vše uložené v papírové tašce vyrobené pro tuto příležitost. Tašku zdobí želvy a jeřábi. Obojí symbolizuje štěstí a dlouhověkost. Jakmile jsme zaplatili, byli jsme usazení a čekali jsme na začátek obřadu.


Obřad proběhl uvnitř v svatyně, která je většinou zavřená a otevírá se jen při určitých příležitostech jako je například Nový Rok. Posadili jsme se a kněz začal s obřadem, vyvolal jména všech přítomných aby jim bohové požehnali a potom jsme po jednou přicházeli k "oltáři" tam se pokládala zelená větvička s přáním všeho dobrého směrem k bohům, snad nás bohové vyslyšeli. 


Obřad skončil a my jsme se vydali zpátky domů. Celé to trvalo asi hodinu. Spousta lidí se vydala na focení pro tuto událost do specializovaného ateliéru. Já se chystám objednat v dubnu nebo v cervnu. Uvidíme, jak to vyjde. Focení je totiž velmi nákladná záležitost, což je pochopitelné, protože se jedná o událost jednou za život. Ano, vskutku 5 vám je pouze jednou za život...Takara










středa 9. října 2019

Yosakoi! RAMBU!

Dnes v rytmu yosakoi tance. Kdo by to řekl, že město, ve kterém žiji bude hostit soutěž na takové úrovni, že týmy soutěžící přijíždějí ze všech koutů Japonska. Den kdy se pořádá Yosakoi! Rambu! je dnem, kde je Sagamihara lidově řečeno "na mapě" a to bez nadsázky. Toto klidné, stárnoucí město s počtem servisů pro seniory převyšující předškolní zařízení se jednou ročně promění v město tance a barevných kostýmů. Město kde to žije a já to absolutně miluju. Jednou ročně se Sagamihara probudí k životu a je tu "bordel a ruch" hurá!!! 


Yosakoi pochází z Shikoku (konkrétně města Kochi) originální verzi vytvořil Takemasa Eisaku a je kombinací tří písní yossakoi bushi, yocchore což je dětská píseň a dále Kochi folklórní píseň. Yosakoi si průběhu 20. století získal na oblibě a rychle se rozšířil po Japonsku. Těší se takové popularitě, že autor dal velkoryse autorská práva veřejnosti. No a dnes tancují malí i velcí. Můj syn měl svůj první yosakoi tanec za sebou na "sportovní den",  protože není taneční typ nechali ho mávat s šátkem :-D to zvládl na jedničku. 


Originalní píseň yosakoi si můžete poslechnout zde (omlouvám se za šum ve videu):

tady je čistá verze originální melodie Takemasa Eisaku: 

Nicméně v dnešní době se používají různé remixy, ale refrén bývá stejný: " yosakoi, yosakoi, souran, souran, yosakoi, yosakoi, souran souran! dokoishou, dokoishou, souran, souran!" Přemýšlím, že bych malého přihlásila do některé z místních skupin, ale jak už jsem zmínila on je "no dance" typ, tak si o tom budu muset nechat zdát. :-)


Co lidi přitahuje na yosakoi kromě melodie jsou i kostými tanečníků. Vlasy, make up a oblečení je prostě nádherné. Tanečníci si oblékají tvz. "happi" což je oblečení na matsuri (slavnosti) s krátkými rukávy nebo oblékají yukaty (letní verze kimona). Vše pestrobarevné a krásně zdobené...kromě toho tanečníci používají rytmický nástroj zvaný "naruko" zařadila bych ho ke zvuku kastanět protože má klapavý zvuk.


https://www.e-bogu.com/YOSAKOI-Naruko-Hand-Clapper-p/dai-gif-naruko-clapper.htm
Klapačky, původně hudebním nástrojem vůbec nejsou, používali se k odstrašování zvěře z polí, protože Shikoku je víceméně zemědělská oblast: hory a pole, nádherné panorama :-). Dále se používají lampiony, asijské slunečníky, vějíře. Dále obří vlaky, se kterými máchají vlajkonoši, většinou nejsilnější chlapi v týmu.


Samotný tanec trvá od minuty a půl do tří minut. Na pódiu se vystřídalo asi 50 týmů. Já jsem shlédla asi 10 týmů, a pak jsem dostala hlad, takže jsem obešla místní stánky a koupila yakitori (pečené kuřecí maso na špejli) a skončila u kebabu a hranolek :-D tolik k "místním" specialitám. Měla bych baštit něco velmi japonského, ale vždy skončím u něčeho u čeho se nepocintám a nemusím se starat, zda to jím podle pravidel (se správným srkáním, s drženám hůlek předpisově atd...) prostě když je čas slavností jedu na úsporný režim a chci se jen bavit...


Na Yosakoi! Rambu! jsme letos vydrželi asi dvě hodiny, a pak jsme se odporoučeli domů, protože letošní léto a babí léto je peklo, stále teploty kolem 30 stupňů a na slunci i víc...Letos je to opravdu horší než předchozí roky, takže se nedivím, že lidé začínají s křížkem po funuse propagovat ekologii i plastikové velmoci, kterou Japonsko bezesporu je. Ať začneme od jednotlivě balených jablek a skončíme u jednotlivě balených bonbónech v sáčku...ale o tom příště :-)...Takara


středa 31. července 2019

Lokální matsuri deluxe


Letošní letní matsuri se opravdu vydařily. Musím se přiznat, že jsem po dlouhé době oblékla yukatu a zjistila, že moje tělo s yukatou nespolupracuje hlavně v oblasti pasu...rozhodla jsem se s tím něco dělat, protože pokud bych to nechala, jak to je, pak bych se musela "vycpávat" různými stočenými ručníky, abych dosáhla rovné linie a ne křivek, jaké mám...Vycpávky jsou hrozně nepohodlné, takže raději bez nich. 

 

Pro příštích pár let jsem si oblíbila slunečnicovou yukatu. Líbí se mi, že je tmavější (takže v ní nevypadám super tlustě haha) no a slunečnice se mi prostě líbí, provázejí mě celou dobu, co bydlím tady. Slunečnice prostě zbožňuju. Jinbei, které má oblečené můj syn je letos naposledy a budu muset koupit nové, protože rukávy a nohavice začínají být krátké. Přesto na tento design nedám dopustit...


K slavnostem patří pití. Japonci pijí hodně. Mají svoje "nomikai" což je setkání po práci za účelem pití s šéfem, kde se nemohou zlít do němoty, ale pořád mají co pít a kultura piva k večeři je závislá od rodiny, ve které Japonec vyrůstá. Různé CM podporující alkoholismus jsou tu k vidění častěji než tomu bývá v Evropě. Nicméně japonské pivo je něco na co si člověk musí zvyknout. V porovnání s českým pivem nic moc. Já jsem si na něj zvykala 9 let. Trvalo to a dnes už si sem tam pivo dám i to japonské. Víc než pivo se tu pije shochu a různé pálenky z rýže nebo z ume (umeshu) nic pro mě. Destiláty moc nemusím a jdu spíše s chuuhai, což jsou ovocné koktejly s bublinkami a s 3-6 procenty alkoholu, takže skoro džus. Víno v Japonsku nedávám vůbec. Z nějakého důvodu se mi znelíbilo....


Slavnosti jsou příležitostí jak vytáhnout z kapes rodičů více peněz. Sladkosti, hračky, zábavy za 100 yenů nebo taky za 800. Záleží kolik jste ochotní zaplatit. Já jsem malýmu koupila jenom jednu hračku a dovolila jsem mu vylovit pár hopíků, ale tím skončil. To víte měsíční rozpočet je tak napnutý, že se rozhazovat neodvážím. Doma mi leží štos složenek s výzvou zaplať:-D 


Kromě zábavy v podobě her slavnosti v létě obnáší "bon odori" tradiční tanec v yukatě (či kimonu)...Tancuje se za chůze v kruhu a mění se poloha těla společně s pohyby rukou. Je to jednoduchý tanec a i když jste začátečníky, tak si můžete tanec užít, protože na pódiu tančí profesionálové, takže od nich můžete tzv. opisovat. Hudba je tradiční japonská (shakuhachi, koto, taiko atd...) V naší čtvrti máme opravdu dobré bubeníky, takže o hudební doprovod je vždy dobře postaráno. 


Součástí slavností jsou různé zdravice od lidí, kteří jsou nejvýše ve čtvrti, od organizátorů, od lidí z města atd. atd. Zpravidla prvních 10 - 20 minut se mluví o prosperitě, děkuje se všem zúčastněným a také se mluví o počasí.  Jak se vydařilo a nebo naopak jak bude asi pršet. 


Důvodem proč letošní matsuri byly deluxe byl jediný. Přijela politička z naší čtvrti, které se podařilo dostat do něčeho jako je zastupitelstvo u nás v ČR. To je důvod, proč letošní matsuri měly pódium, lampióny atd. dokonce se rozdávaly nanuky...haha (vzpomněla jsem si na Hrabišovy koblihy a musela jsem se smát)...Tak či tak slavnosti byly opravdu luxusní na tak malou čtvrť to bylo opravdu něco :-) rozhodně jsme si to užili. Jsem zvědavá, jak budou vypadat slavnosti příští rok...Nechám se překvapit.


I příští rok máme v plánu jít, protože mít o matsuri jen 5 minut od baráku je super. Člověk si rád vezme yukatu, když nemusí cestovat na kole, a pak vlakem  nebo se převlékat na veřejném wc. Nicmoc i když japonské veřejné záchody jsou o dost čistější (ale závisí na lokalitě ve které se nacházíte, nic není perfektní na té naší krásné Zemi) Tak zase naviděnou za rok. Takara



středa 15. května 2019

Z kapra drakem aneb Koinobori

Myslím, že jsem před lety pověst o kapříkovi, který se chtěl létat na blogu napsala nicméně ve zkratce ji připomenu. Kapřík chtěl létat, a tak skákal a skákal a skákal až doskákal až do nebe, kde se z něj stal drak a tento přerod z kapra do silného draka je žádnoucí pro malé Japonce, kdy malý chlapec se stane silným mužem, proto jsou létající kapříci zvaní "koinobori" symbolem "tango no sekku" což je den dětí ovšem v tradičním pojetí pouze pro chlapce..Dívky mají svůj den 3.3. a je to festival Panenek zvaný Hinamatsuri a chlapci slaví 5.5. a vystavují se tzv. go gatsu ningyou to jsou "květnové panenky" a vystavují přilbice či celá samurajská zbroj v prosklené skříňce. Někdy se vystavuje i figurka obtlostlého kluka s červeným bryndákem s kanji značící zlato a jedná se o hrdinu zvaného Kintarou...




Kapříci mají různé barvy a většinou se vysvětluje že největší kapr je otec, menší matka a nejmenší děti. Nicméně někdy se říká, že střapec, který je na vrcholu symbolizuje matku, která je duší rodiny a kapři jsou otec a děti. Nicméně toto vysvětlení jsem slyšela pouze od jedné Japonky, takže může jít regionální záležitost. Nicméně prodávají se i sety, které obsahují barevný střepec a pouze dva kapry. Dělala jsem si z toho legraci, že se jedná o set určený "samoživitelům" jeden rodič a jedno dítě...Těžko říct, kde je pravda. Ovšem mě se líbí více vysvětlení, že střapec je něco jako "lucky charm" a kapříci jsou podle velikosti otec-matka-děti...



Koinobori se vystavují už od poloviny dubna až do 5.5., pak se výzdoba uklízí, ale není zde pravidlo, že pokud se opozdíte, tak se něco zlého stane. V případě Hinamatsuri se panenky musí uklidit 3.3. večer jinak se dcera neprovdá nebo se provdá až ve vyšším věku, což pro Japonce žádnoucí dříve nebylo, ale dnes už jsou poměry volnější...



Na koinobori můžete narazit naprosto všude. V běžných domech, kde vystavují od nejlevnějších setů za cca 1000yenů až po luxusní sety, které stojí 40 000yenů...V domě v Zama City jsme měli tento luxusní set a na střapci bylo napsáno jméno syna, ale bohužel jsem ten set nechala v Zama City po odstěhování a ač o něj prosím každoročně letos už jsem to vzdala a koupila jsem pěknější set za 10000yenů...Stále mi chybí go gatsu ningyo což je samurajská helma pěkné sety vycházejí na 200 až 400 tis yenů...ale ucházející lze koupit na Amazonu za 30 000 až 50 000 yenů. Už jsem jeden kupovala, ale můj roční syn na něj vylezl a rozbil skříňku...nebylo možné to opravit, takže byebye prachy...:-) až budu mít nějaké peníze bokem, tak mám v plánu koupit to samé znovu, ale zatím peníze bokem jsou něco, co se mi obloukem vyhýbá... Tradicí je, že set se dědí nebo ho kupují prarodiče, ale v našem případě není, kdo by ho koupil, tak se musím snažit...v Zama City má malej set za 200 000 yenů nicméně opět ex ho nehodlá malýmu dát (nabízela jsem uhrazení poloviny, ale ani to neprošlo), i když je na tom jeho jméno...škoda, protože byl opravdu pěkný...




Koinobori a Fuji Matsuri v Kameido jsou jedním z opravdu pěkných míst, kde na kapříky můžete narazit. Kameido Kapřící jsou krásně malovaní a i když nestihnete kvetoucí wisterie, tak se můžete pokochat alespoň místní výstavou kapříků. http://zestinusakur.blog.cz/1605/wisterie-aneb-kdo-pozde-chodi




Dále se Koinobori vystavují při řekách a v Kanagawě se nalézá jeden z nejlepších míst vůbec při řece Sagami...Vystavují až 1000 kaprů, ale letos jich bylo o dost méně, než v minulých letech. Většinou jsou přes řeku natahována ocelová lana a je jich celkem 5, letos  jich bylo pouze 4 a rozdíl byl patrný už z dálky...Sagami-gawa nabízí místo pro BBQ, stánky s jídlem a různými krámy, levnými hračkami apod...V blízkosti řeky se nalézá i chrám malé aquarium s brouzdalištěm. Letos poprvé jsme zažili chladnější počasí a vydatný déšť, takže se nebrouzdalo. Obloha byla potemnělá a kapřící moc nevláli, protože byli mokří od večerního deště, takže vypadali spíš jako prádlo v sušárně. Nicméně pozitivem bylo méně lidí, takže jsem si poprvé prošla stánky vlastním tempem a dokonce jsem se mohla sem tam i zastavit.



Do aquaria jsme nešli, protože tam byla asi 20 metrová fronta před budovou a šli jsme rovnou na bus. Sotva bus zastavila na zastávce, tak se spustil takový liják, že jsem si pomyslela, že načasování máme víc než perfektní. Když jsme vystoupili déšť ustal, a tak jsme domů dorazili relativně v suchu. Samozřejmě letos výlet k Sagami-gawě byl jen zdvořilostní zabral pouze do oběda, a pak jsme si to šupajdili domů, takže pro příští rok si hledám nové místo s Koinobori...
Přeji pěkný den dětí! Takara